Customized Overview Tour - Обзорный Тур (специально для вас)

Приехав на Кипр в первый раз, вы знаете, что бы именно вы хотели увидеть. Для этого у нас есть особый тур - Обзорный, но в стиле MeDVeD & Co. (#mdvdtravel).

Having arrived to Cyprus for your first time ever you pretty much have an idea what it is you'd like to see. We have a special tour in mind for you. It's our Customized Overview Tour MeDVeD & Co. style (#mdvdtravel).

Сюда включены все знаковые места Кипра, а также знаковые занятия, характерные только для этого острова. Наш секрет в том, что они поделены на интересы.

All of the keys sites and Cypriot specific activities are included in the tour. But our secret is the fact that we've categorized them and show them to you based on YOUR interests.

Поэтому человек, который интересуется архитектурой и историей, с нами увидит архитектурные и исторические знаковые места; а человек, которому интересна природа и пляжный отдых, с нами увидит изюминки природы Кипра и посетит самые невероятные пляжи.

A person who's interested in history and architecture will see key historical and architectural sites with us. A person who is fond of nature and is in love with beaches will see the uniqueness of Cypriot nature and the most breathtaking beaches.

А если вы - гурман и ценитель вин, то тогда у нас с вами абсолютно другая программа.

But if you love gourmet food and you are a wine connoisseur also, then we have a completely different program for you.

Но в любом случае, нам надо поспешить, ведь на острове столько всего нужно увидеть и попробовать.

But in any case we have to hurry, Cyprus has so much that you need to experience and so little time.